extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Iklan semalam!
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=Dimatikan
action0_tooltip=Klik untuk mengeluarkan menu konteks, klik separuh untuk aktifkan atau matikan.
action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup item yang boleh disekat, klik separuh untuk aktifkan atau matikan.
action2_tooltip=Klik untuk buka tatarajah, klik separuh untuk aktifkan atau matikan.
action3_tooltip=Klik untuk mematikan/menutup Adblock Plus.
active_tooltip=Adblock Plus diaktifkan.
disabled_tooltip=Adblock Plus dimatikan.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus aktif tetapi dimatikan pada halaman semasa.
blocked_count_tooltip=-- dari --
no_blocking_suggestions=Tiada item yang boleh disekat pada halaman semasa
whitelisted_page=Adblock Plus telah dimatikan pada halaman semasa
whitelist_description=Pengecualian peraturan
filterlist_description=Penapis iklan
invalid_description=Penapis tidak sah
elemhide_description=Peraturan menyembunyikan elemen
subscription_description=Langganan penapis:
subscription_wrong_version=Bberapa penapis dalam langganan ini memerlukan Adblock Plus -- untuk berfungsi!
subscription_source=Sumber:
subscription_status=Status:
subscription_status_autodownload=Dikemaskini secara automatik
subscription_status_manualdownload=Dikemaskini secara manual
subscription_status_externaldownload=Dikemaskini secara luar (ekstensi lain)
subscription_status_lastdownload=Muat turun terakhir
subscription_status_lastdownload_inprogress=Memuat turun...
subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
remove_subscription_warning=Adakah anda mahu membuang langganan ini?
import_filters_wrong_version=Amaran: beberapa penapis dalam senarai ini memerlukan Adblock Plus -- untuk berfungsi dengan sempurna. Anda perlu menaiktaraf Adblock Plus kepada yang terbaru sebelum mengimport senarai ini.
import_filters_warning=Adakah anda mahu menggantikan penapis sedia ada atau melampirkan penapis baru pada akhir senarai sedia ada?
import_filters_title=Import penapis
export_filters_title=Eksport penapis
invalid_filters_file=Bukan fail penapis Adblock Plus yang sah.
filters_write_error=Terdapat ralat dalam menulis penapis kepada fail. Pastikan fail tidak dilindung-tulis atau dibuka dari program lain.
clearall_warning=Adakah anda mahu membuang semua penapis dari senarai?
resethitcounts_warning=Adakah anda mahu set semula pembilang hit semua penapis menjadi kosong? Operasi ini tidak boleh diundur!
resethitcounts_selected_warning=Adakah anda mahu set semula pembilang hit penapis yang dipilih menjadi kosong? Operasi ini tidak boleh diundur!
filter_regexp_tooltip=Penapis ini hanya ungkapan biasa atau terlalu pendek untuk dioptimumkan. Terlalu banyak penapis mungkin akan melambatkan penjelajahan web anda.
filter_elemhide_duplicate_id=Hanya satu ID elemen untuk disembunyikan boleh dinyatakan
filter_elemhide_nocriteria=Tiada kriteria yang dinyatakan untuk mengenal pasti elemen untuk disembunyikan
subscription_no_location=Sila masukkan lokasi untuk emuat turun penapis.
subscription_invalid_location=Lokasi senarai penapis sama ada URL atau nama fail adalah tidak sah.
subscription_location_exists=Anda telah melanggan senarai penapis ini.
synchronize_invalid_url=Gagal, bukan alamat yang sah
synchronize_connection_error=Gagal, kegagalan muat turun
synchronize_invalid_data=Gagal, bukan senarai penapis yang sah
synchronize_checksum_mismatch=Gagal, checksum tidak sepadan
synchronize_ok=Berjaya
overwrite=Tulis atas
append=Lampirkan
new_filter_group_title=Penapis baru
type_label_other=lain
type_label_script=skrip
type_label_image=imej
type_label_stylesheet=lembaran stail
type_label_object=objek
type_label_subdocument=bingkai
type_label_document=dokumen
type_label_background=latar belakang
type_label_elemhide=disembunyikan
type_label_xbl=Ikatan XBL
type_label_ping=pautan ping
type_label_xmlhttprequest=Permintaan XML
type_label_object_subrequest=Subpermintaan objek
type_label_dtd=DTD
type_label_media=audio/video
type_label_font=fon
